Описанные события произойдут в начале 1942 г., впоследствии что будет названо сражением на реке Святого Лаврентия.
По французской традиции, датой смены одного сезона другим считаются дни равноденствия и солнцестояния. (Примеч. ред.)
В нужный момент (лат.)
Немецкие войска вошли в Париж 14 июля 1940 г.
Индейское имя, означающее «звезда».
Мафорий (греч.) — верхняя одежда; длинное женское покрывало, спускающееся с головы до пят. (Примеч. ред.)
Этот лагерь располагался в Сен-Людже-де-Мило.
Исторический факт: во время Второй мировой войны 35 тысяч военнопленных были переданы Канаде.